“布丽奇特该笑还是该哭”,这就像四月的一个早晨的泪汪汪的眼皮里的瞬间的竞争。44
她一把抓起了一根擀面杖——十之八九,她已经笑了——
她把擀面杖放下——她哭了;如果有一滴泪不含苦涩的味道,下士就会十分伤心,因为他使用了那种理由;可是下士比我的脱庇叔叔懂得女人的心,至少是四张大同花顺对三张同花顺45,所以他就以这种方式袭击布丽奇特小姐了。
我知道,布丽奇特小姐,下士说着就毕恭毕敬地亲了她一下,你生性善良,谦和,为人慷慨大方,如果我对你了解得不错的话,就算你肯定要当伯爵夫人,你也连只虫子也不忍伤害,更不必说伤害像我家老爷那样勇敢高尚的一个心灵的荣誉了——可是亲爱的布丽奇特,你被人煽动上当受骗,当女人的往往是这样,“取悦别人胜于她们取悦自己——”
听了下士的这番话,布丽奇特激动得泪如泉涌。
——告诉我——告诉我吧,亲爱的布丽奇特,下士握住她僵垂在她体侧的一只手接着说,——又亲了一下——谁的猜疑误导了你?
布丽奇特抽泣了一两声——然后睁开双眼——下士用她的围裙底边擦了擦她的泪——她便敞开了她的心,把一切都告诉了他。