狂风巨人们现在没有了声音，另外一首歌已经开始，他们全都知道这首歌，也知道那唱歌的人。只要他一吱声，他们，哪怕是世界上最狂暴的人，也都会始终保持沉默。
死神慢悠悠、慢悠悠地开始了歌唱。他唱起歌来好像一个结巴，每一个字他都要重复；他每唱完一节，就要重复第一行，而且又会从头开始。他唱起歌来就像拉锯一样。锯子慢慢地启动，然后锯进肉里，发出尖叫，声音越来越大，越来越亮，越来越高，然后，它就戛然一声停止不动了。然后，它又慢慢地、慢慢地往回拉，发出尖叫，而且声音越来越高，越来越紧，发出尖叫，它锯进了肉里。
死神慢悠悠地唱着。
“我要在你的面前出现，现在是时候了，因为你的种子已经飞出那个窗口，你的床单也已被你掀开，你似乎不会再继续躺下去了。我不单单只是收割者，我也不单单只是播种者，我之所以要来到这里，是因为由我出面保护的时候到了。哦，是的！哦，是的！哦，是的！”
哦，是的，这是死神在每一节末尾的唱词。而当他进行剧烈运动的时候，他也会唱，哦，是的，因为这样可以给他带来乐趣。但那些听见了他的歌唱的人，却会把眼睛闭上，这歌声令人难以承受。
死神慢悠悠、慢悠悠地唱着，恶毒的巴比伦在倾听他的歌唱，狂风巨人们在倾听他的歌唱。
“我站在这里，我要做一下记录：躺在这里的这个人，献出他的生命和肉体的这个人，他就是弗兰茨·毕勃科普夫。无论他在哪里，他都会知道，他要到哪里去，他要什么。”
这肯定是一首美丽的歌曲，但弗兰茨听到它了吗，这又是什么意思：这是死神在唱？它是诗歌一类的东西，不是印在书里，就是被人大声地诵读，舒伯特为类似的歌谱过曲，死神和姑娘，但为什么要在这里唱它呢？
我只想说大实话，我只想说大实话，事实是：弗兰茨·毕勃科普夫听见死神了，他听见这个死神了，他听见了他慢悠悠的歌唱，他唱起歌来就像一个结巴，不断地重复，还像一把正在锯木头的锯子。
“我要在这里做一下记录，弗兰茨·毕勃科普夫，你躺着，您愿意到我这里来。是的，弗兰茨，你来到我这里，你做得对。一个没有造访过死神的人，怎么可能兴旺发达呢？那位真实的死神，那位真正的死神。你保护了你自己的全部生命。保护，保护，这就是人类的可怕要求，他们就这样原地踏步，他们这样下去是不行的。”
当吕德斯欺骗你的时候，我曾经和你说过话，你当时喝酒了，你在保护——自己！你的胳膊断了，你的生活陷入危险，弗兰茨，你承认吧，你没有一刻想到过死神，我把一切都给你送来，你却没有认出我来，而当你猜出是我的时候，你就变得越来越狂野和惊恐——竟然当着我的面逃跑了。你的脑子里从来就没想过要放弃你自己和你已经开始的事情。你抽搐得十分厉害，而且这抽搐还没有一点停止的意思，可是这没有用，你自己也感觉到了，这没有用，那个时刻正在来临，这样是没有用的，死神是不会唱轻柔的歌曲给你听的，他也不会用脖套把你勒死。我就是生命和那真正的力量，你终究，终究会愿意放弃你自己。
“什么？什么！你怎么看我，你想把我怎么办？”
“我是生命和那最最真实的力量，我的威力要胜过那最大的炮弹，你不愿意到我这里来找个地方安息。你想体验自己，你想考验自己，没有了我，生命就不可能有价值。来吧，靠近我，这样你才能看见我，弗兰茨，看哪，你正躺在一个深渊里，我要拿把梯子给你，那样，你就会有新的发现。你现在就往我这上面爬吧，我这就把梯子给你放下去，你虽然只有一条胳膊，但你只要抓紧了就行，你的腿也要登紧，抓好了，往上爬，过来吧。”
“天太黑，我看不见梯子，你把它放哪儿了，而且，我一条胳膊也爬不上来。”
“你不要用胳膊爬，你要用两条腿来爬。”
“我没有办法抓紧，你的要求是白搭。”
“那只是因为你不愿意走近我。好吧，我给你弄点亮光出来，那样你就会找到了。”
死神于是从背后伸出他的右手，他一直把这只手藏在背后的原因，这下便不言而自明了。
“如果你没有勇气从黑暗中爬来，我就给你弄点亮光，你过来吧。”
只见一把斧子在空中闪动，白光闪闪。
“过来吧，过来吧！”
只见他挥舞着那把斧子，手臂从他脑袋后面的上方舞到前面，并继续向前划一个弧，划一个圈，那把斧子似乎就要飞出他的手心。说时迟，那时快，他的手在他的脑后举了起来，他的手又在舞动一把斧子。那斧子白光闪闪，一边在空中划着半圆，一边向前砍杀下来，砍，杀，又有一把在嗖嗖作响，又有一把在嗖嗖作响，又有一把在嗖嗖作响。
挥起来，落下去，砍，挥起来，杀下去，砍，挥，落，砍，挥落砍，挥砍，挥砍。
白光闪闪，斧子在挥舞、发亮、砍杀，与此同时，弗兰茨摸索着梯子开始爬行，他在喊叫，在喊叫，弗兰茨在喊叫。他没有退缩。弗兰茨在喊叫。死神来了。
弗兰茨在喊叫。
那是弗兰茨在喊，边爬边喊。
他整个夜晚都在叫喊。弗兰茨，开始前进了。
他叫到了天明。
他叫到了上午。
挥落砍。
他叫到了中午。
他叫到了下午。
挥落砍。
挥，砍，砍，挥，挥砍，砍，砍。
挥，砍。
他叫到了晚上，叫到了晚上。黑夜来临。
他叫到了夜里，弗兰茨叫到了夜里。
他的身体继续向前伸去。他的身体就要躺到砧板上被人大解八块。他的身体自动地向前伸去，也只有向前伸去，他别无选择。那把斧子在空中飞舞。只见白光闪闪，它落下来了。他将被一厘米一厘米地剁成肉酱。而在那些个一厘米的彼岸，彼岸，他的肉体并没有死亡，他在向前伸去，慢慢地继续向前伸去，什么也没有落下来，大家都继续活着。
外面的那些人，从他的床边走过，站在他的床头，翻开他的眼睑，查看有没有反射，触摸他那像线一样的脉搏，他们完全没有听到他的叫喊。他们只看到：弗兰茨张开了嘴巴，就以为，他想喝水，于是就小心翼翼地给他滴了一两滴进去，但愿他别呕了出来，他不再把牙关咬得紧紧的，这就已经很不错了。一个人居然可以这样长时间地活着，真是不可思议。
“我在受苦，我在受苦。”
“你在受苦，这很好。你在受苦，这是再好不过的事情了。”
“啊，别让我受苦，赶紧结果了吧。”
“结果是没有用的。马上就完了。”
“赶紧结果了吧。东西就在你手上。”
“我的手上只有一把斧头。别的东西全在你的手上。”
“我手上有什么东西？你赶紧结果了吧。”
那个声音这时开始咆哮，调子全变了。
无穷的怒火，不可抑制的怒火，疯狂的不可抑制的，无穷无尽的熊熊燃烧着的怒火。
“现在已经到了这个地步，我要站在这里规劝你，我就像个屠夫和刽子手，我必须掐住你的脖子，就像对待一头恶毒的张嘴就乱咬的动物那样。我一而再、再而三地呼唤你，你却把我当成个电唱机，当成个留声机，只在有兴趣的时候才开，所以我只好大声叫唤，你要是够了，就会把我关掉。你就是这样看我的，或者说你就是因为这个才留着我的。你只是因为这个才留着我的，现在你看，这东西变了。”
“我到底做什么了。我对自己还折磨得不够吗。我还没有见过有谁像我这样悲惨、像我这样可怜的。”
“你从来就没有存在过，你这个废物。我这辈子没有见过什么弗兰茨·毕勃科普夫。当我把吕德斯派到你那里去的时候，你并没有睁开眼睛，你就像一把折叠的小刀，接着你就开始喝酒，烧酒，烧酒，你只知道喝酒。”
“我本想规矩做人，是他欺骗了我。”
“我说的是，你没有睁开眼睛，你这个狗杂种！你咒骂骗子和骗子的把戏，却不看看你周围的人，也不问问，这是为什么，为何。你哪有资格评判别人哟，你没长眼睛。你不仅盲目，而且还很放肆、狂妄，好一个来自富人区的毕勃科普夫先生，世界应该跟他想的一样。不是那么回事，我的伙计，你现在看出来了吧。它才不会在乎你呢。赖因霍尔德抓住了你，把你扔到汽车底下，你的那条胳膊被车轧断了，那时，我们的弗兰茨·毕勃科普夫甚至连把折叠的小刀都不如。当他还躺在车轮底下的时候，他就发誓：我要强大起来。却不说：好好想想，动动脑筋——不，他说的是：我要强大起来。你不愿意看到我在对你说话。但你现在在听我说话。”
“毫无觉察，为什么？到底是怎么回事？”
“最后又是米泽，——弗兰茨，可耻啊，可耻，说：可耻，你把可耻这两个字喊出来！”
“我做不到。我确实不知道，为什么？”
“你把可耻这两个字喊出来。她来到你的身边，她很可爱，她保护着你，她喜欢你，而你呢？那是一个什么样的人儿哟，跟花儿似的，可你却把她拿到赖因霍尔德的面前去炫耀。对你是再好不过的了。你一心只想着变得强大起来。你为自己能够和赖因霍尔德进行较量并胜他一筹而感到高兴，你跑去找他，拿她来刺激他。你要好好想一想，对她的死，你是不是也有责任。你居然没有为她掉过一滴眼泪，她是为你才死的呀，不是你又是谁呢”。
“你就只会说：‘我’、‘我’和‘我所遭受的不公’，以及我是多么的高尚，多么的正派，人家不让我有机会显示自己的能耐。说可耻。把可耻这两个字喊出来！”
“我真的不知道。”
“小子，这场战斗你现在已经打败了。我的孩子，你完了。你可以收拾东西滚蛋了。让人给你放点樟脑好防蛀。我这里已经把你除名了。要哭要叫，随你的便。这种无赖都有。长着一颗心，一个脑袋，两只眼睛，两只耳朵，他以为，只要他规矩做人就会万事大吉，规矩做人，他知道什么呀，什么也不看，什么也不听，糊里糊涂地过活，什么也觉察不到，想干什么，就可以干什么。”
“怎么办，到底应该怎么办呢？”
死神的咆哮：“我什么都不会跟你说，你别在我的面前喋喋不休。你真的是没长脑袋，没长耳朵。嘿，你根本就没有被生下来过，你根本就没有到这个世界上来过。你是个胡思乱想的怪胎。带着这些狂妄的念头，毕勃科普夫教皇，他必须被生下来，好让我们也知道，世界上的事情都是怎么样的。世界不需要你这样的家伙，它需要清醒的、少一些狂妄的人，这些人明白，世界上的事情都是怎么样的，不是用糖做成的，而是用糖、龌龊和所有的东西混合而成的。你这个家伙，把你的心交过来，好叫你彻底完蛋。也好让我把它扔进垃圾堆，那里才是它的归宿。那张臭嘴你可以自己留着。”
“还是把它留给我吧。让我想想。再想一会儿。一会儿。”
“喂，把你的心交出来。”
“就一会儿。”
“喂，我自己来取了。”
“就一会儿。”
