弗兰茨，你为什么叹气，小弗兰茨，为什么埃娃总是不得不偷偷地跑来问你，你在想什么，却得不到回答，而且总是不得不得不到回答地离去，你为什么忐忑不安，你还缩作一团，缩作一团缩作一团，小小的角落，小小的窗帘，而且你的步子迈得很小、很微小？你了解生活，你不是昨天才生到这个世界上来的，你对事物有嗅觉，你觉察到了什么。你什么也看不见，你什么也听不见，可是你预感到了，你不敢正眼去看，你把眼睛斜向一边，可是你也不会逃跑，你的决心太大了，你已经咬紧了牙关，你不是胆小鬼，你只是不知道，可能会发生什么事情，你是否应付得了，你的肩膀十分壮实，足以应付。
约伯，这个来自乌斯地方的男人，在他得知一切之前，在没有什么东西能够再次落到他的头上之前，受了多少苦啊。从萨巴来的敌人搞突然袭击，打死了他的牧羊女，上帝之火从天而降，烧死了他的羊群和牧羊人，迦勒底强盗杀死了他的骆驼和赶骆驼的人，他的儿子和女儿们坐在他们的大哥家里，一阵狂风突然从沙漠里席卷而来，吹倒了房子，孩子全被压死了。
这已经很不幸了，然而，这还不够。约伯撕碎了自己的衣服，他咬烂了自己的双手，他扯乱了自己的头发，他把泥土堆到了自己的身上。然而，这还不够。约伯开始生疮长癞，从他的脚跟到大腿，全是疮癞，他坐在沙堆里，脓血从他的身上流出，他拣起一块瓦片刮自己身上的脓疮。
朋友们赶来看他，他们是提幔人以利法、书亚人比勒达和拿玛人琐法，他们从遥远的地方赶来安慰他，他们喊着、叫着，失声痛哭，他们无法认出约伯，约伯太遭罪了，他曾经拥有七个儿子和三个女儿，七千只羊，三千峰骆驼，五百对同轭牛，五百条驴子，以及成群的奴婢。
同来自乌斯地方的约伯相比，弗兰茨·毕勃科普夫，你所失去的并没有他多，灾难正在慢慢地降临到你的头上。而你也正在一小步一小步地走近你的遭遇，你说一千句好话给自己听，你恭维你自己，因为你准备勇敢地走上去，你有决心向前靠近，你的决心大得很，可是，哎，天哪，大得很又怎么样呢？不是这个，哦，不是这个。你对你自己说，你爱你自己：哦，来吧，不会有事的，我们可不能逃避。可是，你心里又愿意，又不愿意。你在叹气：我上哪儿去找保护呢，不幸正在向我袭来，我又能够抓住什么不放呢。不幸正在靠近！而你也在慢慢地接近，就像一只蜗牛，你不是胆小鬼，你不仅仅只有强壮的肌肉，你是弗兰茨·毕勃科普夫，你就是那条眼镜蛇。看哪，它在爬行，一厘米一厘米地向着那里的那只准备进攻的猛兽爬去。
你不会失去任何钱财，弗兰茨，你本人将从心底里开始接受火的洗礼！看哪，那个淫妇已在兴高采烈地引诱！妓女巴比伦！七个天使拿着七只杯子，其中的一个过来说道：来吧，我要把大淫妇巴比伦指给你看，她落脚的地方水很多。这个女人骑在一只猩红色的动物身上，她的手里拿着一只金杯，她的额头上写着一个名字，一桩秘密。这个女人沾满了圣徒的鲜血。
你现在预感到她的存在，你感到了她的存在。你当然会表现强悍，你当然不会迷失，这还用问吗。
维尔默尔斯多夫大街有一栋花园洋房，洋房里有一个美丽明亮的房间，弗兰茨·毕勃科普夫坐在房间里等人。
那条眼镜蛇蜷曲着身体，躺在地上晒太阳，取暖。无所事事，而他又有的是劲儿，所以他想做点什么，他懒洋洋地躺着，那个胖胖的托妮给他买了一副黑色的角边眼镜，我必须给自己买一套崭新的衣服，也许我还要在自己的脸上弄块疤痕。这时，楼下有人跑进了院子。瞧他急急忙忙的样子。我做什么事都不会晚。这些人如果不是这样匆匆忙忙的话，他们肯定还会再活这么长时间，取得三倍于现在的成绩。六日自行车赛是一样的情况，运动员蹬啊，蹬啊，始终保持着平静，这些人有耐心，煮牛奶是不会溢出来的，让观众去吹口哨吧，他们懂什么呀。
楼道里有人敲门。哎，他们为什么不按门铃呢。该死的，我出去看看吧，这屋子只有一个出口。先听听再说。
你一步一步地走了过去，你说一千句好话给自己听，你恭维你自己，你诱惑你自己，你非常愿意，但不是非常非常愿意，啊，但不是非常非常愿意。
先听听再说。这是谁啊。这女人我认识呀。这声音我很熟呀。尖叫，号啕，号啕。天哪，我的天哪，你当是谁？谁想得到啊。这女人我认识呀。是埃娃。
门开了。埃娃站在门口，那个胖胖的托妮把她抱在怀里。呜咽，哭泣，这姑娘怎么了。谁想得到啊，出了什么事，米泽在喊叫，赖因霍尔德躺在床上。“你好，埃娃，嘿，埃娃，姑娘，嘿，怎么了，你倒是好好说呀，出什么事了吗，不会这么严重吧。”“放开我。”看她哭哭啼啼的样子，大概挨打了，被人狠狠地揍了一顿，等等。她跟赫尔伯特说了什么，赫尔伯特知道了孩子的事儿。“是赫尔伯特打你了吗？”“放开我，别碰我，哎呀。”她的眼神怎么是这样的。她现在完全不愿意理睬我，这可是她自找的。到底出了什么事，她到底怎么了，还会有人来的，快把门闩上。托妮站在那里安抚着埃娃：“别生气了，埃娃，别生气了，你平静点儿，好好说，出了什么事，进来吧，赫尔伯特去哪儿了？”“我不进去，我不进去。”“好了，进来吧，我们坐下来说，我去煮咖啡。你走吧，弗兰茨。”“我为什么要走，我又没干什么坏事。”
埃娃这下怒目圆睁，一双眼睛可怕极了，好像她要吃人似的，她尖叫起来，一把抓住弗兰茨的马甲：“要他和我们一起进屋，要他一起进去，要进到这屋里去，你和我一起进去！”她这是怎么了，这女人疯了，是不是有人跟她说什么了。接着，埃娃坐在胖胖的托妮边上，身体在沙发上颤抖。这姑娘看上去有些浮肿，整个人飘忽忽的，这是怀孕所致，而这孩子又是我的，我是不会伤害她的。这时，埃娃搂住胖胖的托妮，对着她一阵耳语，起初难以开口，但最终还是和盘托出了。托妮这下猛地一惊。她拍了一个巴掌，埃娃颤抖着从包里拿出一张揉烂了的报纸，这两人的神经大概出了毛病，她们是不是在我面前演戏呢，那报纸上到底写了什么，没准是我们在斯特拉劳大街干的事，弗兰茨站起身来，吼叫着，这都是些蠢婆娘。“你们这些笨蛋。你们别和我演戏了，你们以为我是跟你们一样的笨蛋吗。”“天哪，天哪，”那胖女人坐在那里，埃娃一直在低头沉思，一句话不说，一个劲儿地呜咽和颤抖。弗兰茨于是把手伸到桌子的上方，一把从那胖女人的手里把报纸夺了过来。
报纸上并排登着两张照片，什么，什么，可怕，可怕的毛骨悚然，这可是——我呀，这可是我呀，这是为什么呀，因为斯特拉劳大街，这是为什么呀，毛骨悚然，这可是我和赖因霍尔德呀，标题是：谋杀案，妓女埃米莉·帕尔松克，伯尔瑙人，在弗莱恩森林被谋杀。米泽！这到底是怎么回事。我。炉子后面有只老鼠，它必须出来。
他的手紧紧地攥住那张报纸。他让自己慢慢地坐到一把沙发椅上，整个人在椅子里缩作一团。报纸上都写了些啥。炉子后面有只老鼠。
两个女人目瞪口呆地看着他，她们号啕大哭，她们呆呆地朝他看去，这两个人，怎么回事，谋杀，怎么会是这样的呢，米泽，我疯了，怎么会是这样的呢，这算什么事。他的那只手重新抬起来放到桌子上，这张报纸上写着呢，再念一遍：我的画像，我和赖因霍尔德，谋杀，埃米莉·帕尔松克，伯尔瑙人，在弗莱恩森林，她怎么会跑到弗莱恩森林去呢。这到底是一张什么样的报纸啊，晨报。他的手和报纸一起向上，他的手和报纸一起往下。埃娃，埃娃在做什么，她变换了她的眼神，她冲他走了过来，她不再嚎叫：“怎么样，弗兰茨？”一个声音，有人在说话，我必须说点什么，两个女人，谋杀，什么是谋杀，在弗莱恩森林，说我在弗莱恩森林谋杀了她，可我从来就没有去过弗莱恩森林，这林子究竟在哪儿啊。“你说话呀，弗兰茨，你说怎么办。”
弗兰茨看着她，他看着她，两只眼睛睁得大大的，他把那张报纸平摊在手里，他的头在颤抖，他边念边说，断断续续地，嘎嘎作响。发生在弗莱恩森林的谋杀案，埃米莉·帕尔松克，伯尔瑙人，生于1908年6月12日。“是米泽，埃娃。”他用手抠脸，他看着埃娃，他的目光遥远、飘渺、空旷，叫人无法面对。“是米泽，埃娃。是的。你说——怎么办，埃娃。她死了。所以我们没有找到她。”“而且你也在报纸上，弗兰茨。”“我？”
他重又拿起那张报纸看了起来。是我的画像。
他的上身开始摇晃。“天哪，天哪，埃娃。”她越来越感到害怕，她把一只凳子推到了他所坐的沙发椅旁。他一刻不停地摇晃着他的上身。“天哪，埃娃，天哪，天哪。”他就这样不停地摇晃着。他现在开始大口大口地喘粗气。他此时的表情就像是在嘲笑他自己似的。“天哪，我们怎么办，埃娃，我们怎么办。”“人家为什么要把你的像画到那上面去？”“哪儿？”“那儿。”“我怎么知道。天哪，这到底是怎么回事呀，怎么会有这种事呢，哈哈，真是滑稽。”他现在浑身颤抖，两眼无助地看着她，她很高兴，这目光还是蛮有人味的，她的眼泪重新夺眶而出，那胖女人也开始呜咽，随后，他用他的那条胳膊揽住她的后背，他的那只手放在她的肩膀上，他的脸紧贴在了她的脖子上，弗兰茨开始呜咽了：“这是怎么回事，埃娃，我们的小米泽怎么了，到底出了什么事，她死了，她出事了，现在真相大白了，她没有离开我，她被人杀害了，埃娃，我们的小米泽被人杀害了，我的小米泽，到底出了什么事，这是不是真的，告诉我，这不是真的。”
他在心里想着米泽，他只觉得有什么东西涌上了心头，一阵恐惧感涌上了心头，一种惊恐在向他招手，不幸降临了，有个割草人，他的名字叫死神，他来了，拿着斧头和棍棒，他吹着一只小笛子，然后他拉开他的颌骨，然后他拿起长号，他要吹号，他要敲锣打鼓，那把黑色的可怕的攻城槌即将出现，隆，轻点儿，咚。
埃娃看着他的颌骨慢慢地磨来磨去，嚓嚓作响。埃娃抱住弗兰茨。他的头在颤抖，他的声音传来了，但只发出一个音来，随后便越来越小。声音没有变成话语。
他那时躺在车轮底下，那时就跟现在一样，那里有一个磨坊，一个采石场，它总是往我身上下石子，我竭尽全力地忍着，只要我愿意，我就可以坚持住，没用，它要把我打垮，就算我是一根铁梁，它也要把我打碎。
弗兰茨喃喃自语，叽里咕噜。“要出事了。”“要出什么事？”这是一个什么样的磨坊哟，轮子只打转，一个风磨，一个水磨。“你小心点，弗兰茨，他们在找你呢。”他们说是我杀死了她，是我，他的身体又开始颤抖，他的脸又开始呈现出嘲讽的神情，我是打过她一次，他们大概就是这样想的，因为我把伊达打死了。“你坐着别动，弗兰茨，别下楼去，你到底要去哪里，人家正在找你呢，他们知道你只有一只胳膊。”“他们抓不着我的，埃娃，只要我不愿意，他们就抓不着我，这你尽管放心好了。我得到楼下去看看广告。我得去看看这个。我得到酒馆里去念念报纸，看都写了些啥，是怎么回事。”接着，他站在埃娃的面前，凝视着她，默默无语，他现在可千万别笑出声来：“看着我，埃娃，我身上有鬼吗，看着我。”“不，不，”她尖叫着把他抱紧。“嘿，看着我，我身上有鬼吗，我身上肯定有鬼。”
不，不，她尖叫着，哭嚎着，而他则向门口走去，脸上带着微笑，他拿起五斗橱上的帽子，出了门。
