艾施已经准备好了去曼海姆工作的求职信；现在他只需要附上一份离职证明就行了。
虽然事情变成现在这个样子，但他其实还挺高兴的。
树挪死，人挪活；总待在一个地方不动，并不见得是件好事。人就该出去闯闯，走得越远越好，就该出去开开眼界，长长见识；事实上他也一直都是这么做的。
下午，他去施特恩贝格（合伙）公司办公室拿他的离职证明，这个公司从事葡萄酒批发并拥有好几个酒窖。
南特维希让他在木柜台旁等着，自己则挺着个大肚子坐在办公桌前算着什么。
艾施显得有些不耐烦，用坚硬的指甲轻轻敲着柜台。
南特维希站起起来。“别急，耐心点，艾施先生，”他走到柜台前，居高临下地说道，“那么，就来办您的推荐信吧——现在已经没那么急了。入职日期？”
艾施转过头来说了两个日期。
南特维希把它们写了下来，让人按口授打了一份离职证明，然后把它拿了过来。
艾施看了一遍。“这不是离职证明。”他说完便把它退了回去。
“是吗，这不就是离职证明吗？”
“您得证明我是个会计。”
“您，是个会计？您有什么本事我还不知道嘛。”
现在正是报仇雪恨之时：“我是说，老板需要请一个专业会计来您这儿盘库。”
南特维希听得一愣，心中有些惊疑不定：“这是什么意思？”
“是什么，就是什么。”
南特维希脸色一变，顿时变得热情起来：“说话做事太冲，只会伤到自己；有了好工作，就不把老板放在眼里了。”
艾施感到自己占了上风，开始享受起胜利的滋味来：“跟老板嘛，我当然还要好好谈谈。”
“我无所谓，您想跟老板说什么，只管去说就是了，”南特维希恶声恶气地说，“好吧，您想要一份什么样的离职证明？”
艾施要求在离职证明中写入“尽职、可靠，精通各类会计和其他商行工作”。
南特维希只想快点把这尊瘟神送走。“这虽然有些言过其实，但我没意见。”他又转向打字员重新口授了一份离职证明。
艾施的脸涨得通红：“是吗？这言过其实了？是吗？……那您可以补上一句‘大家都极力推荐’，您听明白吗？”
南特维希鞠了一躬，说道：“愿意为您效劳，艾施先生。”
艾施把新的打字稿仔细看了一遍，感到很满意。“让老板签名吧。”他发话道。
这个要求对南特维希来说有些太过分了，他的嗓门一下子提了起来：“难道您觉得我签名就不行？！”
“如果您能全权代表的话，那我就无所谓了。”艾施故作大度地回答道。
然后，南特维希签了名。
艾施走到街上，朝着最近的邮箱走去。他吹起了口哨；他觉得自己沉冤得雪，心头大快。
离职证明已经到手，真是太好了。
除了离职证明之外，信封里还夹着准备寄给中莱茵航运公司的求职信。
南特维希的让步服软，恰好证明了这个人心里有鬼。由此可见，库存是被人做了手脚的，他一定要把这个人送给警察处理。
是的，立即告发不正是公民的义务嘛。
那封信掉到邮筒里，几不可闻地发出啪的一声；手指还留在投信口内时，艾施就在想自己要不要马上去市警总局。
他犹豫不决地向前游荡着。
把离职证明寄出去并不妥，他应该把它退回给南特维希的；前脚逼人写了离职证明，后脚就去告发，显然不是君子所为。
但现在为时已晚，而且，要是没有离职证明的话，他也很难在中莱茵航运公司找到工作——那时他又别无选择，只能重回施特恩贝格公司工作了。
他幻想着自己因揭开库存骗局而受到老板的赏识，坐上了南特维希的位置，而南特维希则在监狱里忍饥挨饿。
想得挺美，可要是老板自己的屁股也不干净，和南特维希沆瀣一气呢？
当然，警察在调查后会把整件事情弄得一清二楚的。
然后公司就会破产，但会计就会找不到工作。报纸上会登出“被炒职员复仇记”之类的文章。毕竟，他可能会被人怀疑是知情人的。这样，他就搞不到离职证明了，而且哪个地方都不会给他工作的。
艾施很庆幸自己能够识微见远，推断出事情的所有后果，不过心里还是怒火难消。
“什么狗屁倒灶的公司。”他低声咒骂着。
他站在歌剧院前的环形大道前，对着把冰冷的灰尘吹到眼里的寒风咒骂着，心里还在犹豫着，最终决定先把这事放一放，以后再说；要是在中莱茵航运公司找不到工作，那他仍然有的是时间，让警察出来主持公道，严惩不法之徒。
他行走在渐浓的暮色之中，双手插在破大衣的口袋里，一直走到市警总局前面——实际上，装装样子的成份居多。
他在那里看着执勤岗哨。一节装着囚犯的押运车开了过来，但等到所有的囚犯都下了车，最后警察猛地关上车门时，南特维希还是没有露面，这让他感到很失望。
他又站了一会儿，然后决然转过身来，头也不回地向老市场走去。
他脸上两条隐现的法令纹变得更深了。“假酒贩子，”他低声怒骂着，“醋贩子。”
由于败坏了胜利的喜悦心情，他又变得垂头丧气，一脸不开心，于是只好又去借酒浇愁，喝了个酩酊大醉，然后找了个姑娘胡天胡地一番。
