爱德华·冯·伯特兰正打算将自己的业务拓展到波希米亚工业区，在布拉格的时候突然想起了鲁泽娜，似乎觉得她也有些想家，所以想说些暖心的话来安慰安慰她。由于不知道她的住址，他写信给帕瑟诺，说很怀念他们上次聚会的那个晚上，希望在返回汉堡途经柏林时再次见到帕瑟诺，并向鲁泽娜送上衷心问候，称赞她的家乡非常优美。然后他便在布拉格市内四处闲逛溜达。
在与伯特兰和鲁泽娜一起三人共进晚餐的那个夜晚之后，帕瑟诺就总是觉得日后会发生什么特别郑重，甚至极其糟糕的事情，比如伯特兰会像那天晚上一样以同等的礼遇和亲厚来回请他，而且也不能完全排除伯特兰借机诱骗鲁泽娜的可能，因为生意人都重利而轻义。
可奇怪的是，这两件事一件都没有发生，伯特兰这家伙悄悄地按照行程计划离开了，竟然连招呼都不打一个，这让他真的很郁闷。不过，他随后又很意外地收到了一封从布拉格寄来的信。
他把信拿给鲁泽娜看，有些犹豫地说：“伯特兰似乎挺关心你的嘛。”
鲁泽娜做了个鬼脸，说道：“跟我有什么关系，我可不喜欢你的朋友，他是个下流坯子。”
约阿希姆赶紧为伯特兰美言几句替他开脱，说他并不下流。
“不知道，反正我不喜欢，这样的事情，”鲁泽娜语气坚决地说，“没有最好！”
约阿希姆非常赞同她的话，虽然现在真的十分需要伯特兰的帮助，尤其是她随后又说：“明天我去戏剧学校。”
他知道，除非他陪着一起去，不然她是不会过去的。那他会陪着去吗，当然不会，他怎么能陪着她一起去呢？遇到这种事情，他该怎么办？
既然鲁泽娜下定决心要找一份“正经工作”，那么对新工作的各种打算便成为他们茶余饭后的新话题，而约阿希姆对她提出的各种问题虽然都帮不上什么忙，但还是很乐意进行这种异常严肃的谈话。
也许他认为，普通工作不需要她在两个世界之间徘徊，所以会夺走她那种带有异国情调的妩媚风情，让她重新变得粗鲁无礼。不过就算这样，他也只能想到戏剧表演这种工作。鲁泽娜对此倒是深感赞同，兴奋地说：“看吧，我会变得非常非常有名，你会疯狂地爱上我的！”
想得倒是很美，八字还没一撇呢。伯特兰曾经说过，大多数人都像植物一样懒惰；也许这和他所说的那种情感惰性差不多。是啊，如果伯特兰在这里的话就好了；那家伙处世手腕圆滑、实践经验丰富，也许会对她有所帮助。
因此，伯特兰刚到柏林就收到帕瑟诺发来的紧急邀请——帕瑟诺对他上次来信友好问候的答复。
伯特兰说：“这事好办。”
这让他们两个人吃惊不已，“这事好办”这句话，让他们简直不敢相信戏剧表演是一个非常有前途的职业，甚至是功成名就的捷径。
伯特兰在汉堡的人脉当然更深更广一些，但他想在这里先试一下。
不过，事情的进展速度却远超他们的预期；没过几天，鲁泽娜就被邀去试唱，而且表现不错，顺利通过了试唱一关，不久就被聘为合唱团女歌手。
伯特兰这么迅速、这么热心的出手相助，倒让约阿希姆怀疑起来，心想这家伙是不是对鲁泽娜有什么企图。不过，这份怀疑却也禁不起推敲，因为伯特兰对此事的态度看似亲切友好，实则满不在乎，简直就像医生对待病人的态度一样。可伯特兰为什么会对鲁泽娜鼎力相助呢？貌似只有为了借机向她示爱这个理由，才是最合情合理的。
约阿希姆其实对伯特兰极为恼火，在他们三人聚会的那三个晚上，伯特兰天南地北、东拉西扯地说了一大堆，但对于自己的情况却总是守口如瓶，依旧很讨厌地笑而不答或顾左右而言他，仍像陌生人一样。不过，他为鲁泽娜做的倒是比约阿希姆做的还要多，因为约阿希姆没有情调、不懂浪漫、不会幻想。
这一切让他很尴尬。伯特兰这家伙到底要干什么？
这时，伯特兰正在和他道别，很得体地谢绝了鲁泽娜本人和他代表鲁泽娜对这家伙表达的谢意，并再一次表示，希望很快能再次见到约阿希姆·冯·帕瑟诺。
为什么要再见？这太虚伪了吧？可约阿希姆嘴里却鬼使神差地回答说：“没问题，伯特兰，不过您下次来柏林时可能就见不到我了，因为军事演习结束后，我得去斯托平几个礼拜。但要是您真去看我的话，那我可要乐坏了。”
伯特兰说：“那就先这么定了。”
