伯特兰终于有时间应帕瑟诺的邀请前来做客了。他坐晚班列车抵达柏林，并在此停留了两天。很显然，他放心不下鲁泽娜。
他径直走进剧院，让人送一束鲜花到她的更衣室里，给她传个信儿。
收到他的明信片，就已经让鲁泽娜喜上眉梢，而随卡送上的那束鲜花，更是让她雀跃不已，尤其是伯特兰竟然在舞台门口等她，这让她着实感到有些得意。
“嗯，小鲁泽娜，过得还好吧？”
鲁泽娜马上就叽叽喳喳地说个不停，说自己过得很好，非常好，唉，可实际上过得一点都不开心，因为她非常非常想念约阿希姆，但现在么，她当然开心坏了，因为伯特兰来找她了，因为他和约阿希姆是非常要好的朋友。
然后他们去餐馆里吃饭，面对面坐着，谈了很多关于约阿希姆的事情。谈着谈着，鲁泽娜突然难过地说：“现在，您去约阿希姆那儿吧，我就留在这里不去了；这个世界不公平。”这段时间她经常陷入这样的悲伤之中。
“世道不公很正常，而且比你想象的要糟糕得多，小鲁泽娜。”两人在谈话时自然而然地用起了“你”而不是“您”。“还有，我很担心你，这也是我来这里的原因之一。”
“这是什么意思？”
“嗯，我不喜欢你在剧院里的这份工作。”
“为什么？不是挺好的嘛？”
“我确实有些考虑不周，什么事都听你俩的……只是因为你俩都是喜欢浪漫的人，肯定清楚剧院里到底是怎么回事。”
“我听不懂你在说什么。”
“听不懂没关系，小鲁泽娜。但我不会让你继续留在这里的。毕竟，留在这里又能怎样？你以后该怎么办，丫头？你必须有人照顾，浪漫又不能当饭吃。”
鲁泽娜带着骄傲的口气，毫不客气地说：“我会照顾自己的，一个人也过得挺好，不用约阿希姆操心。如果有一天，他想和我分手，那他悄悄地离开就是了，不用说什么……您是个坏蛋，来这里就是为了说朋友的坏话。”说完她就哭了起来，含着眼泪恨恨地看着伯特兰。
她情绪激动，他安慰了一会儿还是无法让她平静下来，因为她坚持认为他是个坏人，是个坏朋友，在如此美好的夜晚让她扫兴不已的坏朋友。
突然，她变得面色苍白，睁大了眼睛害怕地盯着他说：“是他让您来的？让您告诉我，一切都结束了？”
“别瞎想，鲁泽娜！”
“不！您当然什么都可以说不！可我知道，就是这么回事。啊——，你们两个都不是好东西。您把我带到这里来，只是为了想看我的笑话，是吧？”
伯特兰意识到，哪怕说得再合情合理也无济于事；可也说不定，她的疑神疑鬼和胡思乱想恰好猜中了事情的真相和无望。她看起来就像一只惊慌所措的小动物，不知如何是好。但如果她能更冷静地审视自己的未来，这倒也不见得就是件坏事。所以他只是摇了摇头，说：“我说丫头，约阿希姆不在这里的时候，您干嘛不回您的老家呢？”
她只听出自己要被打发走的弦外之意。
“拜托，鲁泽娜，谁说要把您送走的！不过，比起一个人待在柏林这儿，待在这个没有意思的剧院里，您不觉得回去和您的家人在一起会更好吗……”
她插言打断了他的话：“我没有家人，所有人都对我心怀不轨……我没有家人，您却要把我打发走。”
“鲁泽娜，你冷静点好不好！帕瑟诺回到柏林时，你也可以回来呀。”
鲁泽娜不想继续听他说话，只想快点离开，什么都不想知道。但他却不想就这样让她走了，心里盘算着，怎样才能让她回心转意；最后，他终于想到了一个主意，那就是两人一起给约阿希姆写一封信。
鲁泽娜当即就同意了，于是他让人送了些信纸过来，然后挥笔写道：
彼夜与君相谈尽欢，
此时此刻甚是怀念，
借此送上诚挚问候！
伯特兰
她接下去写道：
鲁泽娜送上许多香吻。
她在信纸上重重地吻了一下，心中悲伤难抑，泪如雨下。“结束了。”她又说了一遍，然后要他带自己回家。
伯特兰只好答应。看在她孤苦伶仃加上心情又不好的份上，他不想让她过早一个人离开，所以建议两人走回去。
反正说什么也没有用，于是他就像有着妙手仁心的医生一样握着她的手，平复她激动的心情；她觉得心头微微一暖，于是便紧靠着他，仿佛想要寻求依靠，她的手也轻轻地握住他的手。
伯特兰心想：“她就是一个还没长大的小孩子。”为了让气氛变得轻松一些，他说：“鲁泽娜，我可是个坏人，是你的敌人。”但她没有吱声回答。
他对她那些乱七八糟的想法感到又气又好笑，甚至还生出一丝怜惜之情，顺带着也责怪和可怜起约阿希姆来，认为约阿希姆对她和她的命运负有不可推卸的责任，而且这个家伙做的事情也是一团糟，并不比那丫头好多少。
可能是感到了她身体传来的温热，有那么一瞬间他甚至不乏恶意地想，要是鲁泽娜伙同别人一起欺骗约阿希姆，那也是那家伙活该。这当然不能当真，他很快又恢复了正经，不再拿这事开玩笑，毕竟他和约阿希姆有这么多年的深厚友情。
从本质上来说，约阿希姆和鲁泽娜两人身上似乎只有一小部分属于他们所处的时代、他们所具的年龄，而绝大部分却显得那么的格格不入，也许他们应该生活在另一个星球上，或者生活在另一个时代中，或者只能生活在童年时代。
伯特兰发现，竟然有这么多不同年代的人生活在一起，甚至看起来也像同龄人一样：可能正因为如此，他们每个人都显得那么摇摆不定，难以依靠，难以理性地相互理解；奇怪的只是，人们仍然会抱成一团，可以忘记年龄，相互体谅。
也许，也只需要有人抚摩约阿希姆的手就可以了。对着约阿希姆，他该说些什么，又能说些什么呢？这次去斯托平到底为了什么？
伯特兰感到很恼火，但随即想起还要和约阿希姆谈谈鲁泽娜的未来；这让他觉得去斯托平是有正事要办，不算浪费时间。这么一想，他心头的不快顿时一扫而空，紧紧地握了握鲁泽娜的手。
把她送到家门口后，两人就互道再见，然后又默不作声地面对面站了一小会儿，鲁泽娜似乎还在期待着什么。
伯特兰笑了笑，在她还没来得亲他之前，蜻蜓点水般地在她的脸颊上吻了一下。
鲁泽娜在他的手上轻快地抚摩了一下，就想溜进屋去，但被他拦在了门口：“对了，小鲁泽娜，我明天一早就要走了；有什么要我转告约阿希姆吗？”
“什么都没有。”她很生气地蹦出一句，但随后又想了一下说，“您可真坏！我会去火车站的。”
“晚安，鲁泽娜。”说完后，伯特兰心中又微微冒起一阵怒火。
唇边仍然能够感觉得到她脸颊皮肤的柔软，他一边在黑乎乎的街上走来走去，一边远远地向鲁泽娜的房子那边看去，等着她点起灯，等着多一扇窗户透出灯光。但要么她屋子里的灯早已亮着，要么她的房间对着院子。“约阿希姆应该给她找一个好一点的住处的！”总之，他白等了半晌。
又盯着那屋子看着一会儿后，他觉得自己的所作所为已经够浪漫的了，于是就点了一支雪茄回家去了。
