从那天晚上起，艾施和爱娜小姐之间就处于公开的敌对状态。
她不放过任何一个可以诱惑他，使他倾心于她的机会，而他也同样利用一切可以利用的机会，一次次地试探着，想把这个他不答应结婚就不情不愿的女人勾引到手。
战斗，始于清晨——在他还没穿上衣服的时候，她就把早餐拿进了他的房间，这种母爱泛滥的举动让他大发脾气；终于晚上——她锁住自己的房门还是给他留门，这都无所谓。
他们两人都避开“爱情”这个字眼，而且如果两人之间没有公开仇视，只是相互搞些恶作剧，那只是因为他们还没有占有对方。
他常想，和伊洛娜在一起的感觉肯定会不一样，肯定会好得多，但极为奇怪的是，他竟然不敢想她。
伊洛娜是个好人，大概就像主席伯特兰是个好人一样。
甚至对爱娜阻挠他和伊洛娜见面这种恶作剧，艾施也从来没有生气过——这其实正合他意，尽管这种卖弄风情的纠缠和混着咯咯声的玩笑让他烦得要命。
伊洛娜现在几乎每天都来家里闲逛，和爱娜两人也顺理成章地成了好朋友。
但艾施完全不明白这两个人在搞什么：每次回到家里，只要闻到那种虽然刺鼻却又总让他兴奋不已的劣质香水味，他就知道伊洛娜在这里，就会发现这两个女人又在很奇怪地无声对话着。
伊洛娜连半句德语都没学会，所以爱娜小姐也只好闭口不言，只是亲昵地爱抚新闺密，把她推到镜子前，一边啧啧称赞着，一边轻轻拉扯着整理她的发型和连衣裙。
但多数情况下，艾施觉得自己都是被拒之门外。因为爱娜完全不给他任何机会，就是不想让他知道她的闺中密友在这里。
有一天晚上，当门厅铃响的时候，他正心无杂念地坐在自己房间里。
他听到爱娜开了门，要不是他房门中的钥匙突然转了起来，他也不会想到她们又在搞恶作剧了。
艾施一个箭步跨到门前：他被反锁在房间里了！
这个臭娘们把他反锁在房间里了！
尽管他真的不用理睬这些幼稚无聊的玩笑，但这实在太过分了，于是他开始怒吼起来，砰砰砰地敲着房门，直到爱娜小姐终于把门打开，咯咯咯地笑着溜了进来。
“好了，”她说，“现在我可以来陪您了……因为我们来客人了。不过，巴尔塔萨一个人作陪就可以。”
艾施怀着一肚子怒火冲了出去。
当他深夜回来时，他在前厅里又闻到了伊洛娜的香水味。
也就是说，她又来过这里，或者她肯定还在这里，因为他这时已经看到，钩子上正挂着她的帽子。
只是，她会在哪里呢？客厅里黑咕隆咚的。科恩在隔壁的卧室里打着呼噜。而她不戴帽子是不会离开的！
艾施把耳朵贴在爱娜的房门上偷听着；一想到里面有两个女人并排躺在床上，他的心里就又兴奋又郁闷。
他小心翼翼地把门把手往下按了按；门没开——当爱娜小姐真想睡觉的时候，门总是会锁上。
艾施耸耸肩走向自己的房间，丝毫不掩饰自己走路的声音。
他在床上辗转反侧，无法安睡；他看着门外的前厅；空气中余香犹在，钩子上帽子仍在。
他感觉到，事情有点不对劲，于是轻手轻脚地把家里查探了个遍。
他似乎听到科恩房间里有人在低声耳语；不过，科恩可不是个悄声说话的人，艾施竖起了耳朵听着：科恩在呻吟，是科恩在呻吟，这绝对不会听错。然后，肯定不怕科恩的艾施，就光着脚飞也似的逃回自己的房间里，好像背后有什么可怕的东西似的。
他宁愿自己刚才什么都没听见。
第二天早上，爱娜把他从沉睡中叫醒，在他还没来得及发问之前，说道：“嘘！有个好消息——赶紧起来！”
他迅速穿好衣服走出房间，走进厨房时看到爱娜正在里面忙碌着。她过来拉着他的手，蹑手蹑脚把他带到她的房门前，把门开了一条缝，示意他往里面看。
他看见伊洛娜在里面；床沿上垂下一只胳膊，圆润丰满、白嫩如藕，上面依然没有任何刀伤，略显浮肿的脸上挂着两个大眼袋；她还在睡着。
这段时间，伊洛娜经常深更半夜才到这里来，而艾施一直被蒙在鼓里。过了一会儿，艾施才意识到，她晚上是在巴尔塔萨·科恩那里过夜的，而爱娜等于是在用自己的身体为哥哥的不正当关系打掩护。
