几天后，胡桂瑙亲笔写道：
字呈
镇警备司令官少校
约阿希姆·冯·帕瑟诺先生阁下
本地
事由：一号密报
少校先生阁下！
非常荣幸与您就相关问题做了面谈，我谨向您汇报昨日与提到过的艾施先生及若干人士的会晤结果。
如您所知，艾施先生每周都会在行宫酒馆多次会见颠覆分子，此人也热情地邀我昨日同行。
除了一个造纸厂工头，一个叫李贝尔的人之外，那里还有一个造纸厂工人，他故意把自己的名字说得含糊不清，所以我没听明白，另外还有军医院两个获准外出的病人，一个是叫鲍尔的军士，一个是波兰名字的炮兵。稍后又来了迫击炮炮兵营的一个志愿兵，他叫贝特格尔，贝茨格尔或类似的名字，被上述的艾 [1] 称为博士先生。
根本不需要我推波助澜，话题很快就转到了战事上，谈得最多的就是有无停战可能。
尤其是上述志愿兵表示，战争已接近尾声，因为奥地利人已经无力再战了。在我们盟国的一列装甲列车经过时，他听到列车上的人说，维也纳附近最大的火药厂被意大利空军或叛徒炸毁了，奥地利舰队在杀害了自己的军官后向敌人投诚了，只有德国潜艇阻止了同样的事情发生。
那个炮兵说自己不相信这个消息，因为德国水兵也厌倦了战争。当我问及这些消息的来源时，他说自己是从镇上春楼里听来的，那里有个姑娘说，有个海军军需官曾在休假时光顾过她。在享有盛誉的斯卡格拉克海峡战役之后，她或那个军需官或那个炮兵说，水兵拒绝继续服役，而且全体水兵的伙食都很差。
因此大家都觉得战争必须结束。
另外，那个工头坚持认为，除了大资本家之外，战争没有赢家，最先认识到这一点的是俄罗斯人。
艾也引用《圣经》中的话赞成这些乱国思想。但以我跟艾先生打交道的经验来看，我可以明确地说，他正以此谋求实现伪善目标，教会的财产是他的眼中钉肉中刺。
显然，为了掩盖正在酝酿之中的阴谋，他建议创办圣经公会，但这遭到了在场大多数人的嘲讽。
一方面是为了进一步了解他，另一方面是为了进一步了解军需官，在医院的两个病人和工厂工人离开后，在我的建议下我们一起去了春楼。
虽然我得不到更多关于军需官的消息，但我觉得艾先生的行为越发可疑了。
毫无疑问，那个博士是春楼的常客，他在介绍我时说：“这位先生是政府官员，你们应该免费招待他。”据此我可以推断出，艾对我有一定的怀疑，并因此提醒他的同伙要小心提防我。
所以，尽管出钱请艾先生喝了很多酒，但我还是无法诱他吐露真言，尽管我极力劝说，但他还是不肯上楼快活，显然仍然清醒无比，而且他还趁着头脑清醒，在大厅里大声谴责这种藏污纳垢之地中违背基督教教义的行为和罪恶。
直到志愿兵博士向他解释说，为了防止军队疾病传播，这些春楼得到了陆军总后勤部的支持，因此属于陆军军事机构，必须受到尊重时，他才放弃了自己的反对立场，但在回家的路上，他又重申了自己的反对立场。
今日就此搁笔，但仰慕之心不绝，期待再次为您效劳。
顺致崇高敬意
威廉·胡桂瑙
另：
我想再补充一点，在行宫酒馆开会期间，艾施先生还提到，在本地监狱中，有一个或多个逃兵将被枪毙。
随后，他们所有人都表示，现在战争快要结束了——这些人肯定都是这么想的——，枪毙逃兵没有任何意义，毕竟流的血已经够多了。这也得到了艾施先生的赞同。
艾施先生认为，他们应该对此采取行动。至于是暴力行动还是其他行动，他都没有说。
我想再次补充强调一点，我认为上述的艾是一只披着羊皮的狼，表面言语虔诚，实则包藏祸心。
再致崇高敬意
知名不具
写完这封密报后，胡桂瑙照着镜子，细看自己能否做一个满含嘲讽之意的鬼脸，就像艾施脸上经常让他感到恼火的鬼脸一样。
是的，这封密报是一项了不起的成绩；很好，终于在艾施这个家伙身上挑出了一个毛病。
一想到少校收到这封密报时满意的样子，胡桂瑙就倍感激动。
他心里想着要不要自己私下送去，但随后又觉得，似乎以正式邮寄方式送到少校手中更为合适。
于是，他就以挂号信的方式将密报寄出，寄出前在信封上用大字标注了“私人”字样，并在下面划了三条横线。
不过，胡桂瑙的如意算盘落空了。
在办工桌上的公文下发现这封密信时，少校并无半点喜色。
那是一个阴沉沉、雷隐隐，又闷又热的早晨，雨水顺着办公室的窗玻璃流下，空气中仍然弥漫着硫磺味或煤烟味。
这封密信的背后隐藏着几分丑陋和粗暴，隐藏着一丝隐晦，虽然少校不知道，虽然他也不需要知道，在某人想要把自己的现实绑定并渗入别人的现实时，一定会有暴力和压迫发生，但他的心里突然冒起“夜之灵”这个词，似乎他必须保护自己，似乎他必须保护妻儿，不是远离他的世界，而是不要掉入罪恶泥淖。
他犹豫着又拿起了这封密信。
其实也不能怪这个人，可以说，这个人的行径只是有一点点阴毒而已，这个人只是履行了自己的爱国义务，秘密告发而已，虽然这个人像奸细一样，做法卑劣令人反感，但他也不能把责任推到这个没教养的人身上。
不过，因为少校对于这一切，其实也说不清楚，想不明白，所以他只觉得一阵惭愧，暗想自己竟然会信任一个品格低下之人，于是满头白发下的脸变得更红了。
尽管如此，镇警备司令官仍然认为，自己不应该把这封密信直接扔到废纸篓里，而是有义务以适度的怀疑继续观察嫌疑人，比如远远地跟着，以防出现意外的祸乱，也许艾施先生还是有可能会危害国家的。
* * *
[1] 即艾施。——译注
