未来之海，渐平如镜，
银色泡沫，映着彩虹，
海的气息，海的湿润，
金阳似矛，微微颤抖，
在那无尽遥远天边，
在那海天一线之处，
天空如镜，水面如镜，
纷纷沉入爱神梦中。
天，是那时入的梦？
天，是那时知此事：
异美束缚，临盆阵痛，
奋力盘旋喷薄而出？
草地四周片片丛林，
是否沉入诅咒之中？
火花四溅咆哮隆隆，
天在声浪之中跃起，
天之眼被照得通亮，
黄色峡谷岩石映红，
天空回旋骤然而下，
在激情狂暴中倒塌，
在麻木艰辛中粉碎，
从遍地战火中逃脱，
重新回到小柏树林，
洪水之中的灌木丛，
昼夜在阴影中合一，
夜色曙光互吐芬芳，
石松林和山毛榉林，
静立在晨昏蒙影中，
——天，永恒寻找此刻，
因为，天已永远忘却此刻，
因为，天已被这声音吓坏，
因为，天的意识突然惊醒，
继而充斥天边；与此同时，
毁灭剥夺了天的生存意义，
疑云像广阔荒漠一样升起：
那是大海吗？那是柏树吗？
但声音却似无所不在，
那是把天掀起的声音，
那是让天低头的声音；
只要天能重新找到它，
天就会重新澄净清新，
被遗忘的会再次来临，
在浓浓的海味中重现，
岸边草林山毛榉倒映。
——但天的新生意识，
使天陷入一疑未解一疑又生的痛苦，
把天驱逐到荒野之外，
顺着天永远失去的声音，
想要躲避，声音却总是迎面而来，
带着天的伪誓，
向曾经的天选之人作出的伪誓，
一个叛徒；天之嘴会尖叫，
变成盖过意识的尖叫，
变成峡谷原始怒号中的尖叫，
尖叫，在荒漠余辉中如烟如雾，
没有躯壳的牲畜呼叫，
在火谷中的野兽吼叫，
啊，惊奇的尖叫！
受袭者的尖叫！
我感到惊讶！
是惊讶于奇迹？还是惊讶于我的自我？
你来自哪个边界？
念头，迷雾最深处？
我漂浮在死亡地带，
尖叫着，没有休止，永远的流浪者 [1] ！
在无眠的血黄色地狱之光中，
我双手干枯，容颜干瘪，
为尖叫而生，我，永远的流浪者！
被逐出生长之地，被驱入绝谷之中，
被举到意识之中，在怀疑之中腐烂，
撒下宝石的种子，以泥土尘埃滋养，
从意识中锻造，在渴望中煎熬，
被声音祝福，被声音诅咒，
被祝福的禁果播种者。
* * *
[1] 即阿赫斯维。
