昨天，努歇姆和玛丽，他们俩又来看我，还和我一起唱歌。
在我的建议下，我们先唱了一曲：
信念坚定，勇气无双，
意气风发，奔赴战场，
无惧撒旦的恐怖，无惧撒旦的怒狂。
旌旗猎猎，我心激昂，
枕戈待旦，胜利有望；
总在前头，高高飘扬，
带领我们，战斗打响！
（合唱）
献上我们的忠诚，至死不渝，
献上我们的生命，蓝黄红旗。
我们按着《安德烈亚斯·霍费尔之歌》 [1] 的曲调唱着，玛丽用琉特伴奏，努歇姆一边轻声哼唱，一边用光滑的双手平稳地打着节拍。
在演奏过程中，他们不时四目相对。
但我有这种感觉，也可能只是因为利特瓦克博士上次说的话让我有些疑神疑鬼。
不管怎样，我扯着嗓子怪声怪气地唱着，我这么做的原因很多。
一方面，我想让此刻肯定聚在我门外的努歇姆家人放心：孩子们正用力挤到最前面，也许还把耳朵贴在门上，白胡子老爷爷身体前倾，耳边的手虚握着作听筒状，而女人们大多都在后面，她们中有人在无声地哭泣着，这一家人渐渐地向前挪着，却不敢开门，——是的，一方面我想让他们放心，另一方面，明知他们在外面，故意勾引却又不搭理他们，这样折磨别人让我感到很开心。
不过，我这样扯着嗓子怪声怪气地唱着，其实也是想借此告诉努歇姆和玛丽：别害羞，孩子们，你们看，我正忙着又唱又跳；解开你的外衣钮扣，努歇姆，拎起你的外衣下摆，向这位姑娘鞠躬；而你，玛丽，不要再扭扭捏捏了，伸出两指拎起你的裙摆，然后你俩一起跳舞，面向耶路撒冷跳舞，在我床上跳舞，就像在你们自己家里一样，不要拘束。
说完，我就不再一起唱着玛丽的歌词了，而是唱起我自己的、更准确的歌词：“义士霍费尔，带枷曼图亚。”
可惜，后面的歌词我就不知道了，但我把这行转了一下调，发现曲子很和谐、很优美。
玛丽这时把这支歌演奏完了，和用琉特演奏完所有曲子一样，她最后也以锵锵声结尾，然后说道：“配合得不错哦，我们现在也想祈祷一下作为奖励。”
说完她就从椅子上滑了下来，双手合拢举到眼前，开始唱起第122首赞美诗：
心喜有人对我说：同去主堂！
双脚踏在城门内，耶路撒冷。
耶路撒冷土木兴，遂成圣城，
主之支派齐来此，翻山越岭，
以色列人民按例，谢主之名。
我没办法让她停下，除非把琉特砸到她头上。
于是我也跪了下来，伸出双臂祈祷着：
我们愿为以色列儿女泡茶，
我们愿把朗姆酒倒入茶中，
战争朗姆、英雄朗姆、后援朗姆，
以此忘却
我们的孤独，我们的寂寞，
因为
无论身在锡安还是圣城柏林，
我们都无比孤独，无比寂寞。
就在我一边这样说着，一边双手握拳击胸时，努歇姆站了起来，背对着站在我面前，满脸虔诚地对着敞开的窗口——窗前又破又脏的薄印花平布窗帘，像一面褪色的黄红蓝旗，在晚风中微微晃动着——上身前后摇摆着。
哦，这太猥亵了，努歇姆这样做太猥亵了，他可是我的朋友啊。
我冲到门前，猛地把门打开，冲着外面喊道：“进来吧，以色列人，和我们一起喝茶，看我朋友的猥琐姿势，看我女朋友的真容。”
可是，前厅里空空荡荡的，竟然没人。
他们一下子就不见了，跌跌撞撞地跑回各自的房间里，女人们在孩子们上边，唉声叹气、直不起腰来的老爷爷在中间。
“好吧。”我说道，关上门并转过身来，重新面对屋子里的胡闹，“好吧，孩子们，现在你们相互来个锡安之吻吧。”
但他们俩个双臂下垂，站在那里不敢碰对方，不敢跳舞，只是傻傻地微笑着站在那里。
最后，我们一起喝了茶。
* * *
[1] Andreas-Hofer-Lied。
