日瓦戈医生 第13节

夜幕笼罩下,周围漆黑一片。杰明娜手电筒的光,只能照到五步开外的地方。一个小光圈在前面的一个个雪堆上面晃来晃去,这点光没有把路照亮,反而更让人摸不着方向了。四周黑漆漆的,拉拉住过的那栋房子已经落到身后了。她还是个小女孩的时候,就住在那里,好多人都认识她。听说她的丈夫安季波夫从小也住在那里。

杰明娜看玩笑地说道:

“医生同志,您真的可以不用手电筒就能走到家吗?要不我还是把手电筒借给你吧?那时候啊,我们都还是小姑娘呢。我还真的特别喜欢她。以前她们家开了个裁缝店,我在店里做学徒。对了,今年我们都还见过呢,她路过莫斯科,到我这里来过一趟。我就说啊,你太傻了,还要去哪里呢?就留下来,可以和我住在一起,我再帮你找个工作呀。不过,怎么说也无济于事。她不愿意。说这是她自己的事。虽然她当初嫁给帕沙是理智的,但毕竟还是过得不顺心呐。从那以后啊,她就变得喜怒无常。最后,还是走了。”

“您对她怎么看啊?”

“注意点啊,这里滑。都说了好几次了,别往这里倒脏水,可还这样。我怎么看她?没什么看法,也没时间,我就这么生活。听说她当兵的弟弟已经被处决了,不过我没敢告诉他。还有她妈妈,我老板娘。我多少能照应着点,可以帮帮忙什么的。我到了,再见吧。”

他们就这么道别了。杰明娜电筒的光亮照亮了前面一条窄窄的石梯路,还有沿着梯子朝上延伸的早已斑驳的墙壁。留下了身后的一片黑暗和黑暗中的医生。往右是凯旋花园路,往左是篷车花园路。两条街道被夹在一栋栋石砌房子中间,看上去仿佛是乌拉尔或者是西伯利亚那边少有人走过的林间小路。

家里还是那么明亮而又温暖。

“怎么这么晚?”安东宁娜·亚历山大罗夫娜问,没等到医生回答,又自顾自地接着说:“刚才你不在。家里发生了一件奇怪的事情,太不可思议了。我忘了告诉你,爸爸昨天把钟给弄坏了,家里可就这一个钟了,他懊恼极了。他自己折腾了好半天,怎么也修不好。拿到街上修,那师傅张口就要三磅面包,都没听说过这种价钱。真没办法,爸爸简直要绝望了。可是就在一个小时之前,它突然响起了清脆的铃声,居然又走了起来!”

“这应该是敲响了伤寒病的警钟。”尤里·安德烈耶维奇开玩笑地说。接着便开始给家人讲起了刚才那个女病人和座钟的事。