九点钟,达达尼安来到禁军卫队队部,看见卜朗舍已经拿好武器。第四匹马也送到了:达达尼安离开英国时,白金汉公爵赠送给他四匹骏马,并许诺分批送来。
卜朗舍装备了一杆火枪和一把手枪。
达达尼安佩带了他的剑,腰上插了两把手枪,二人上了马,悄悄地走了。
不久后,达达尼安将卜朗舍留在树林里,自己抄近道到了约会地点。由于信上没有指定他到时发什么信号,就只好等待了。
周围一点儿动静也没有,真好像离开京城千里之外了。达达尼安望了望身后的园子,便靠到篱笆上。在这道篱笆、这座园子和木屋的那边,一片昏黑的雾气,空荡荡,深不可测,笼罩着无边无际的空间,那片巴黎在安睡的空间,闪着几点灯光,就仿佛那座地狱凄凉的星星。
然而在达达尼安看来,所有景物都蒙上了幸福的色彩,所有念头都带着微笑,所有黑暗都透着亮光。约会的时间就要到了。
果然,工夫不大,圣克卢钟楼的喧嚣巨口中,就缓缓吐下来十响钟声。
又等了半小时,圣克卢的钟楼敲响十点半钟。
这一次,达达尼安也不知是何缘故,浑身忽然打了个寒战。也许当寒气开始侵入他的肌体,纯粹生理的一种感觉,他却当成是一种心理反应了。
他忽然又想到,也许当时他没有看清楚,而约定的是十一点钟。
于是,他走到窗前,借着一束灯光,从兜里掏出信来再看一遍,当初并没有看错,约会就定于十点钟。
他又回到原来的位置,见此地这样偏僻寂静,便开始惴惴不安了。
十一点的钟声响起来。
达达尼安真的开始担心了,怕博纳希厄太太出了事。
他拍了三次掌,这是情侣幽会通常用的暗号,但是无人回应,甚至连回声都没有。
这时,他又瞄准那几棵树,只见树叶始终被灯光照成银白色,而有一棵树枝伸到小巷的上方。达达尼安心想,他爬到树上,透过枝叶能望见小楼里面。
奇怪的场面,达达尼安一见,从头发梢儿凉到了脚底板,那柔和的光亮,那盏宁静的灯,照见了骇人的凌乱场景:窗户的一块玻璃打碎了,房门撞破,挂在合叶上半倒下来;本来摆好美味晚餐的桌子已经打翻在地,瓶子全摔得粉碎,散落地上的水果都踏扁了。整个情景表明,那房间里发生过激烈而殊死的搏斗。达达尼安甚至觉得,在那乱糟糟的物品中间,能看出撕破衣衫的碎片,以及溅到桌布和帏幔上的血迹。
他的心怦怦狂跳,急忙从树上溜下来,要看看街道,能否找到施暴的其他痕迹。
在平静的夜色中,那盏小灯的柔和光亮始终照到街上,达达尼安这才发现刚来时没有注意到,也毫无理由观察的现象:地面踏得坑坑洼洼,有人的脚印和马蹄印,以及一辆马车在松软的地上留下的深深辙印。从辙印可以看出,那辆车从巴黎驶来,到小楼这儿又折回去了。
达达尼安继续察看,最后还在墙根附近发现一只撕破的女人手套;而且,手套十分洁净,一点儿泥也没有沾上,还散发着芳香,正是情人喜欢从一只美丽的手上脱下的那种手套。