四个朋友结伴回到巴黎后，就接到德·特雷维尔先生的通知：国王陛下圣意已决，要在五月一日开战。他们必须立即各自置办装备。
一天，达达尼安望见波尔托斯朝圣勒教堂走去，便下意识地跟在后边。
达达尼安注意到，在离波尔托斯靠着的大柱最近的长椅上，坐着一位戴黑帽子的夫人：那是一位成熟的美妇，也许肌肤稍显黄了点儿，腰身稍显瘦了点儿，但是神态古板而高傲。波尔托斯目光低垂，偷偷瞧那位夫人，继而又翩翩飞向远处的中殿。
那夫人的脸一阵一阵发红，疾如闪电的目光瞥了一下朝三暮四的波尔托斯，而波尔托斯的目光随即疯狂地四处飘荡。显而易见，这是一种伎俩，能刺到那位戴黑帽子夫人的痛处，因为，她用劲咬嘴唇，甚至咬出血来了，她还不时搔搔鼻头，身子一个劲儿地在座位上乱动。
波尔托斯见那情景，开始向一位靠近祭台的漂亮夫人抛秋波。那位夫人不仅花容月貌，还显然是一位身份很高的贵妇，因为她身后有一名黑人侍童和一名使女；黑人侍童拿来她跪在上面的跪垫，使女则拎着她所念经书的绣有纹章的袋子。
跪在红垫子上的那位贵妇长得那么妙丽，强烈地触动了戴黑帽子的夫人，显见那是个真正可怕的对手；同时波尔托斯也受到强烈的触动，他发现她比戴黑帽子的女人标致多了；还有达达尼安也同样受到强烈的触动，他认出她正是他先后在默恩、加来和杜夫尔遇见过的那位女子，也正是被那个凌辱过他、面有伤疤的汉子尊称为米莱狄的那个女人。
达达尼安的目光始终瞟住跪在红垫子上的贵妇，同时也注视波尔托斯的伎俩，觉得十分有趣，他也猜得出来，那戴黑帽子的夫人准是讼师爷太太，况且她住的狗熊街离圣勒教堂也不太远。
达达尼安通过推理来判断，波尔托斯在试图报复讼师爷太太，因为他在尚蒂伊受困向她求助时，她就是不肯解囊。
布道一结束，讼师爷太太便走向圣水缸。
“波尔托斯先生，”讼师爷太太说道，“能不能劳您驾，让我挽上您的胳臂待五分钟？我希望同您谈一谈。”
“这还用问吗？夫人。”波尔托斯说着，暗自眨了眨眼睛，就像要骗人上当的一个赌徒窃笑那样。
跟踪米莱狄的达达尼安，这时恰巧从旁边经过，他瞥了一眼，看到了波尔托斯眨眼那得意的神色。
“这么说，您不再爱我啦？”讼师爷太太缓慢而忧伤地说道。
波尔托斯一言不发，保持一副凛然的神态。
“您就是这么回答我吗？唉！我明白了。”
“想一想吧，夫人，您给了我多大伤害。”
“明天您到我家去，就说您是我姑母的儿子，因此您就是我的表兄弟。另外，在我丈夫面前要沉住气，他尽管七十六岁了，可还是鬼精灵。”
“七十六岁！好家伙！真是高寿啊！”波尔托斯接口道。
“您是说，他年老了，波尔托斯先生。正因为如此，这位可怜的老公随时都可能让我当上寡妇，”讼师爷太太继续说道，同时朝波尔托斯抛了一眼。“幸好婚约有条款规定，全部财产自然归最后活在世上的一方所有。”
“全部吗？”波尔托斯问道。
“是全部。”
“看得出来，我亲爱的科克纳尔太太，您是个未雨绸缪的女人。”波尔托斯说着，亲热地握住讼师爷太太的手。
“现在咱俩重归于好啦，亲爱的波尔托斯先生？”她娇声娇气地问道。
“一生一世。”波尔托斯以同样的声调应道。
“那就再见了，我的负心汉子。”
“再见了，我的忘事女人。”
“明天见，我的天使。”
“明天见，我的生命火焰。”
