达达尼安冲进房间，将信拆开。信正是博纳希厄太太写来的，内容如下：
要向您表达并转达衷心的感谢。今晚十点到圣克卢[1]来，就在戴斯特雷先生府边角那座小楼对面。
C.B.
读这封信时，达达尼安感到自己的心剧烈地扩张和紧缩，这正是折磨并爱抚恋人的心灵那种甜美的痉挛。
这是他收到的头一封情书，这也是给他的头次约会。他乐不可支，心都陶醉了，到了人称爱情的人间天堂门口，就感到要衰竭了。
“卜朗舍，”达达尼安对他的仆人说道，“我出门去，可能要一整天，因此，晚上七点之前没你的事。但是，一到七点钟，你就备好两匹马等着。”
博纳希厄先生正站在门口。达达尼安本想径直走过去，不同这位可敬的服饰用品商说话。然而，对方却十分亲热、十分和善地施了一礼，迫使这位房客不仅要以礼相还，还要同他寒暄几句。
况且，人家老婆同你约会，当天晚上在圣克卢戴斯特雷先生府小楼对面相见，现在对这位丈夫，怎能不稍微屈就一点呢！因此，达达尼安走到近前，竭力表现出最亲热的态度。
话题自然而然扯到这个可怜人如何被拘押。
达达尼安听他讲述，那种屈尊俯就的态度堪称楷模，听他讲完之后，才终于问了一句：
“博纳希厄太太呢？您知道是谁劫持她的吗？我可没有忘记，正是出了那件不幸的意外，我才有幸同您结识。”
“唉！”博纳希厄先生说道，“他们都绝口不提，而且，我妻子也对我赌咒发誓，说她不知道是谁干的。那么您呢，”博纳希厄先生用一种完全憨直的口气接着说道，“这几天您怎么啦？我没有见到您，也没有见到您那些朋友。昨天，卜朗舍给您刷马靴，上面满是尘土，我想在巴黎街道上沾不了那么多吧。”
“您说得对，亲爱的博纳希厄先生，我和几位朋友，做了一次短期旅行。”
“走得远吗？”
“唔！上帝呀，不远，只有四十来法里。我们送阿多斯先生去福尔日温泉，几位朋友都留在那儿了。”
“玩您的去吧！”博纳希厄回了一句，声调阴森而可怕。
然而，达达尼安已经走远，听不见了；即使听见，他处于那种精神状态，也肯定不会留意的。
他前往德·特雷维尔先生府第，大家还应当记得，他昨天晚上的拜访，时间很短，事情没有说明白。
达达尼安看到，德·特雷维尔先生心花怒放。在舞会上，国王和王后对他十分亲热，而红衣主教的情绪也的确糟透了。
凌晨一点钟，红衣主教借口身体不适，便离开了舞会。而两位陛下，直到早晨六点钟，才回到卢浮宫。
德·特雷维尔先生扫视房间的每个角落，确认只有他们二人了，才压低声音说道：
“现在，我的年轻朋友，来谈谈您的事吧。显而易见，国王高兴了，王后得意了，而法座却丢了面子；这些同您顺利归来都有些关系。您可就得多多当心了。”
“我有什么可担心的？”达达尼安回答，“反正我得到两位陛下的恩宠！”
“什么都得当心，请相信我。红衣主教那个人，受了愚弄，只要还没有同愚弄他的人算账，他是决不会忘记的。而愚弄他的人，很可能就是一个我认识的加斯科尼人。对了，”德·特雷维尔先生又问道，“您的那三位伙伴，现在怎么样了？”
“我还正要问您，有他们什么消息没有？”
“一点消息也没有，先生。”
“情况是这样！我全把他们丢在半路上了：波尔托斯在尚蒂伊，要有一场决斗；阿拉密斯在克雷夫科尔，肩头中了一弹；阿多斯在亚眠遇到麻烦，背上了被人指控制造伪币的罪名。”
“我若是您，就去干一件事。”
“什么事？”
“就让法座在巴黎寻找我，我却不声不响，重又踏上庇卡底大路，去打听我那三位伙伴的消息。还用说！他们总值得您稍微关心一下。”
“这个建议很好，先生，明天我就动身。”
* * *
[1] 圣克卢：巴黎西郊城镇。
