一天晚上,达达尼安在战壕里值勤,没有陪伴他那三位朋友。阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯去一家名叫红鸽棚的小酒店饮酒,三人从小酒店回营时,望见大路拐弯处出现两个骑手。那边的人发现了他们,也戛然停下,似乎在商议是继续赶路还是折回去。那种犹豫不决的情景,引起了三个朋友的怀疑,阿多斯驱马朝前走了几步,声音坚定地喊话:
“口令?”
“你们的口令?”那两名骑手中一人反问道。
“这不是回答!”阿多斯说道,“口令!回答,要不然,我们就动手了。”
“注意你们的举动,先生们!”一个响亮的声音说道,听那声音显然惯于发号施令。
“是一位高级军官在巡夜,”阿多斯说道,“你们要干什么,先生们?”
“听命令走过来,过来向我报告,你们在这种时候,来到这里干什么?”
三个伙伴朝前走去,心里不免有点儿懊丧,现在他们已经确信,撞上了地位比他们高的人,于是,他们让阿多斯出面应付。
“您的姓名?”那骑手放下斗篷,脸完全露出来,问道。
“红衣主教先生!”火枪手不胜惊愕,高声说道。
红衣主教招呼他的侍从,侍从便走了过来。
“这三名火枪手要跟随我们,”他低声说道,“我不愿意让人知道我出了军营,让他们跟随,我们就能确保他们不能把此事告诉任何人。”
“好了,先生们,”红衣主教接着又朗声说道,“现在,跟随我走吧。”
红衣主教又用斗篷遮住脸,骑马缓步继续赶路,而三名火枪手随后跟上,这四名护卫同前面的法座保持在八九步、十来步的距离。
不久他们就到了那家僻静的阿多斯他们刚离开的红鸽鹏客店。
“您这客店的楼下有没有房间,安置这几位先生边烤火边等我呢?”红衣主教向店主询问道。
于是,店主打开一扇门,里面是一间大厅,近日刚好砌了一座又大又美观的壁炉,替掉一个旧铁炉子。
“我有这间大厅。”
“很好,”红衣主教说道,“进去吧,先生们,请等着我,我不会超过半小时。”
三名火枪手走进楼下大厅,而红衣主教也没有再向店主多问什么,就像不需要人指路似的径直上楼去了。