午饭后，这帮海盗全体出动，去沙滩上找乌龟蛋。他们四下寻觅，拿树枝戳进沙里，碰到软的地方，就跪下来用手抠。有时候他们能从一个洞中掏出五六十只龟蛋。这些蛋雪白滚圆，比英国胡桃稍小一些。当天晚上他们吃了一顿美味可口的煎蛋，星期五早晨又吃了一顿。
吃过早餐，他们狂呼乱喊、蹦蹦跳跳地奔向沙滩，你追我赶地转着圈子，边跑边剥掉衣裳，身上全都脱得赤条条的。他们一路欢腾嬉闹不止，直到跑进沙滩的浅水中。湍急的河流时时淹没了他们的腿肚子，又给他们的结伙出游增添了极大的乐趣。他们还常常弯着腰站在一起，用手掌哗啦哗啦地撩水溅到对方脸上，接着彼此渐渐走近，扭过脸避开那使人透不过气的水流，最后互相扭打着，挣扎着，直到最有本事的一个把对手摁到水里。稍顷，几个人一起潜入水中，白胳膊白腿缠在一起，又一块从水里冒出来，鼻子喷着水，嘴里吐出水，快活地笑着，急促地喘着气。
他们玩乏了，就跑到燥热的沙滩上，放倒身子，懒洋洋地躺下，用沙子把自己埋起来。待会儿又冲向水中，重复一遍刚才的把戏。过后他们蓦地想起，自己裸露的皮肤足可充当肉色“紧身服”，于是在沙滩上站成一个圈，演起马戏来——参加表演的有三个小丑，因为谁也不愿让出这个风头十足的角色。
接下来他们掏出石头弹子，玩了三种花样，直到玩腻了才罢手。然后乔和哈克又去游泳，汤姆却不敢贸然下水，因为他发现自己刚才甩掉裤子时，不留神把拴在脚踝上的一串响尾蛇响铃扯丢了。他心里好生纳闷，不知自己刚才游了那么久，离了这个神秘的护身符的保佑，腿肚子为何竟然没有抽筋。等到寻见那个宝贝，他才有胆量下河游水，可这时另外两个孩子却累得只想歇着了。于是他们渐渐各跑各的，情绪越来越低落。一时间，他们眼里不觉流露出期盼的神情，隔着宽阔的水面，朝沉睡在阳光下的村子眺望。汤姆发现自己用脚在沙滩上写着“贝琪”，便赶紧用大脚趾把字迹涂掉，心里恨恨的，怨自己好没出息。可是稍后他又写下这个名字，他实在是情不自禁。他再次把名字涂掉，又把其他两个孩子喊到一起，自己也凑了过去，以摆脱那种诱惑。
然而乔的精神几乎消沉到了难以恢复的地步，他思家心切，简直受不了有家难回的那份苦楚。哈克也很忧郁，泪珠差点儿滚落下来。汤姆虽然心情沮丧，却竭力不动声色。他有一个暂时还不打算说出来的秘密，可是这种难以控制的郁闷心绪如果不能尽快打破，他就只能如实说出。他装出兴致很高的样子说：
“哥们，我打赌这岛上从前准有海盗待过。让我们再打探一番。他们一定在什么地方埋藏了财宝。要是找到一只朽烂的木箱，里面装了金银财宝，你们会觉得怎样呢——呃？”
然而这一提问在两人心里只是稍微激起一点点兴致，谁也没有搭腔。汤姆又试着问了另外一两个颇有诱惑力的问题，结果仍然未能奏效。这真让人泄气。乔坐着用树枝拨弄沙子，露出一脸苦相，憋到末了才说：
“唉，哥们，拉倒吧。我要回家，这儿实在闷得慌。”
“啊，乔，可别这么说。你会慢慢觉得好起来的。”汤姆说，“想想在这儿钓鱼该有多棒。”
“我可不喜欢钓鱼。我要回家。”
“不过，乔，别处可没有这么好的游泳的地方。”
“游泳有什么好？说来说去，这儿没人拦着不让我下水，我就觉得游泳没啥意思。我就是想回家。”
“呸！小毛孩子！我看你是想你妈了。”
“不假，我是想我妈——你要是有妈妈，也一样会想嘛！你管我叫毛孩子，你还不是一个样！”乔说着，喉头有点哽塞。
“好吧，咱们就让这个好哭宝回家去找他妈妈，怎么样，哈克？可怜虫——他不是想找他妈妈吗？那就由他去吧。你喜欢这儿，对不，哈克？咱俩留下来，你说呢？”
哈克说了声“好——好吧”，完全不像是心里话。
“我一辈子不会再跟你说话了，”乔说着站起身，“就从现在开始！”他老大不快地走到一边，开始穿衣服。
“谁稀罕这个呀！”汤姆说，“谁也不想找你说话。回家让人瞧笑话去吧。啊，你这个海盗真有能耐。哈克和我可不是好哭宝。咱俩留下来，你说呢，哈克？他想走，就让他走好了。我看，缺了他，咱们照样快活自在，等着瞧吧。”
其实汤姆心里并不自在。看见乔绷着脸穿衣服，他不免有些担忧。看见哈克期待地瞅着准备动身回家的乔，同时保持一种不祥的沉默，他心里更不是滋味。随后乔连一句告别的话也不说，便涉水向伊利诺斯州河岸走去。汤姆心里咯噔一沉，他瞟了哈克一眼。哈克受不了这种目光，连忙垂下眼皮，然后说：
“我也想走，汤姆。说到底，这里真够冷清的，他一走就更糟了。咱们都回去算了，汤姆。”
“我不回去！你们要走，尽管走好了，我反正要留下来。”
“汤姆，我最好还是回去。”
“嘿，你走就走呗，谁拦着你啦？”
哈克弯腰捡起四处乱扔的衣裳，然后说：
“汤姆，真希望你和我们一起走。你想好了，我们上岸后等你。”
“哼，那就一直等下去吧，不用再啰唆了。”
哈克悲哀地离开了，汤姆站着目送他的背影渐渐远去。一个强烈的愿望打动他的心弦，催促他放下架子，跟他们一起去。他希望那两个孩子停住脚步，但他们照旧慢吞吞地涉水行进。汤姆忽然想起眼下他孤身一人，这里实在太寂寞冷清了。他与自尊心进行了最后一番较量，终于撒腿跑起来，拼命追赶他那两个伙伴，嘴里喊着：
“等等！等等！我有话跟你们说！”
两人闻声止步，转过身来。他跑到他俩身边，开始透露自己的秘密。他们起初还有些不情愿，及至听出他的用意，不禁狂呼起来，连连称赞这个主意“妙极了！”还说他如果及早说出来，他们是决不会走开的。他编造了一个似乎有理的借口，其实真正的原因，是他担心连这个秘密也不能确保他们在他身边多待些时候，因此他才把它作为最后的诱惑藏在心里。
孩子们欢欢喜喜地返回营地，他们又开始尽情地嬉戏，一边喋喋不休地谈论着汤姆的那个出色计划，对计划制订者表现出的机灵劲十分佩服。吃过一顿味道鲜美的龟蛋煎鱼之后，汤姆说他想学抽烟。乔觉得这个主意不错，说他可以试试。于是哈克做了两个烟斗，装满烟叶。这两个新手以前除了葡萄藤做的“烟”以外，并没有抽过真正的烟。抽葡萄藤辣舌头不说，叫人看着也挺没面子。
此时他们趴到地上，胳膊肘支着上身，开始试着喷出烟雾，显得有些胆怯。烟味辛辣呛喉，他们有点恶心，汤姆却说：
“嘿，这有什么难的！要是知道抽烟原来是这样，没准我早就学会了。”
“我也一样，”乔接过话茬，“这其实没啥。”
“以前多少回看到别人抽烟，巴不得自己也会抽，可从没想到我也能抽哩。”汤姆说。
“我也是这样，对吧，哈克？你听我这么说过——对不，哈克？我是不是这样讲过，让哈克自己说。”
“没错，说过许多次了。”哈克说。
“唔，我也说过，”汤姆说，“呃，有好几百回了。有一回是在屠宰场附近说的。你还记得吗，哈克？我说这话的时候，鲍勃·坦纳、约翰尼·米勒，还有杰夫·撒切尔，他们都在场。哈克，你记不记得我这样说过？”
“记得，那是我丢了一个白石头弹子的第二天。不对，是在前一天。”
“喏——我没瞎说吧。”汤姆说，“哈克还记得这事哪。”
“我敢说我能整天叼着这只烟斗，”乔说，“而且不会头晕。”
“我也不会头晕的。”汤姆说，“我可以从早到晚地抽。可是我跟你打赌，杰夫·撒切尔肯定不能。”
“杰夫·撒切尔！哼，他只要抽两口就会晕倒。不信叫他试一回，准让他丢人现眼！”
“我敢说那准够他受的。还有约翰尼·米勒——我倒真想瞧约翰尼·米勒抽一口试试。”
“哎，我还不是一样想见识见识！”乔说，“我敢说论抽烟，要数约翰尼·米勒顶不中用，光闻一点烟味，也会把他熏得半死。”
“的确是这么回事，乔。我说——我还真想让同学们现在看见咱们呢。”
“我也一样。”
“我说——哥们，这事咱们别再谈了。等哪天他们出来了，我就来找你们，说：‘乔，带烟斗了吗？我想抽袋烟。’你就满不在乎、不当回事似的说：‘行啊，我身上带着那只旧烟斗，就是烟叶不太好。’我就说：‘哦，烟叶不好没关系，只要辣得有劲儿就成。’然后你掏出两只烟斗，咱们从从容容地点着烟，嘿，准让他们瞧傻了眼！”
“咳，那可真带劲，汤姆！我真巴不得现在就这样！”
“我也是！等到告诉他们，咱们学抽烟是在离家出走当海盗的时候，他们准得怨自己当初没跟咱们待在一块，你说呢？”
“噢，可不是嘛！我敢说他们准会这么想！”
谈话就这样继续进行着，可是没多久谈兴就减了几分，变得有一句没一句的。无话可说的时间越来越长，唾沫啐得越来越多。他们的腮帮子里像是遍布喷泉，舌头底下仿佛成了浸在水里的地下室，任他们怎么排水，都跟不上水流漫溢的速度。虽然他们连连向外啐口水，还是有一些顺着喉咙往下淌，紧接着是一阵突如其来的干呕。此时，两个孩子脸色惨白，痛苦不堪。乔的烟斗从麻木无力的手指间掉落地上，跟着汤姆的烟斗也掉到地上。唾液像喷泉似的不断涌入他们嘴里，又像水泵排水似的不断往外啐出。乔恹恹无力地说：
“我的刀子丢了，我想我最好还是去找。”
汤姆的嘴唇颤抖着，迟迟疑疑地说：
“我来帮你找。你走那条道，我绕到喷泉周围找找看。不，你不用来，哈克——我们找得到。”
于是哈克又坐下来，等了一个钟头。后来他觉得无聊了，便去寻找自己的伙伴。只见他们待在树林里，相距很远，两人面色都很苍白，都睡得昏沉沉的。不过直觉告诉他，他们刚才也许难受过一阵，好在已经过去了。
那天吃晚饭的时候，大家都不想说话。他俩显出一副受了委屈的窝囊相。饭后哈克给自己装烟斗，并且捎带着要给他们装，他们却说不必了，因为身体不太舒服——晚饭吃的东西还在肚里折腾哩。
夜半时分，乔醒过来，唤醒那两个孩子。他们周围有一种沉闷压抑的气氛，像是变天的预兆。尽管没有一丝风的空气是那么酷热难当，令人窒息，几个孩子却依偎在火堆旁，指望从中获得一种友好亲情的慰藉。他们默默地坐在一起，急切地等待着。树林里依然笼罩着肃穆的气氛。火光之外，一切都被无边的黑暗吞噬了。忽然间，天空划过一道闪电，隐约照亮了树上的枝叶，很快又消失了。过了一会又出现一道，这回更加耀眼。紧跟着又是一闪，林中响起一阵微微叹息似的声音，孩子们只感到一股急速的气流扑面而来，一个个心惊肉跳地想象着黑夜的精灵打他们身旁经过的情景。随后是一阵短暂的平静。接下来又是一道令人毛骨悚然的闪电，将黑夜照得亮如白昼，将他们脚边一根根纤细的草叶全都照得清晰可见，同时也映出了三张惨白和惊骇的面孔。天上响起一串低沉而持续的隆隆雷声，渐远渐弱地消失了。一股凉飕飕的风儿吹来，吹得林中树叶沙沙作响，吹得火堆周围的灰烬雪片似的四散飞舞。又一道刺目的电光把树林照得透亮，旋即咔嚓一声巨雷，仿佛劈开了孩子们头顶的树梢。跟着是漆黑一片，几个孩子吓得紧紧抱成一团。几颗大雨点啪嗒啪嗒地打在树叶上。
“快，哥们！快进帐篷！”汤姆喊道。
他们跳起来跑开，黑暗中被树根和藤蔓绊得踉踉跄跄的，兀自闷头朝不同的方向奔去。一股狂风呼啸着刮过树林，四下响起呜呜的回音。炫目的闪电一道接着一道，震耳的雷鸣一阵又是一阵。滂沱大雨从天上倾泻下来，雨水沿着地面被越刮越紧的狂风吹成一片片雨幕。孩子们互相喊叫着，可是咆哮的狂风和隆隆的响雷完全淹没了他们的声音。后来他们总算狼狈地跑回营地，躲在帐篷下暂避风雨，身上发冷，心里慌张，从头到脚水淋淋的。不过在痛苦中有人陪伴毕竟还是值得庆幸的。他们无法交谈，即令没有别的嘈杂声的干扰，那顶旧帆布帐篷哗啦哗啦的响声就够厉害的了。暴风雨越来越猛，那顶帐篷终于挣脱了系住它的绳索，随风飘走了。孩子们手拉着手，跌跌绊绊地夺路而逃，身上碰破了许多地方，总算跑到河边一棵大橡树下藏身。此时，天上的激战到了白热化的程度。闪电时时用它那耀眼的蓝光，划破黑沉沉的夜空，将地上万物照得雪亮通明，连阴影都消失了。被风吹弯腰身的树，奔腾咆哮、白沫飞溅的河，一片片随风翻卷的水雾，以及河对岸悬崖峭壁的模糊轮廓，全都透过急驰的乱云和倾斜的雨帘若隐若现。每隔一会便有大树被摧毁，随着清脆的断裂声倒卧在小树丛中。势头经久不衰的霹雳发出震耳欲聋的剧烈爆炸声，说不出有多骇人。疯狂到极点的暴风雨显示出它无可匹敌的威力，仿佛要在须臾间把小岛撕成碎片，烧成灰烬。水淹到树顶，风把它刮跑，使岛上的所有生灵丧失听觉。对于这些离家出走、置身荒野的小家伙来说，那真是一个恐怖的夜晚。
然而战斗终于结束了，天地间的各种力量互相恐吓埋怨着，最后还是退下阵来。大地又恢复了平静。孩子们心怀畏惧地回到营地，发现他们不幸之中还有一桩足可自慰的事，原来遮蔽他们栖身之处的高大梧桐树已被雷电击毁，而灾难降临时他们碰巧没在树下。整个营地全部浸泡在水里，篝火也早被浇灭了，因为这几个孩子与他们那一代的其他年轻人同样冒失莽撞，没有作好防雨的准备。他们全身湿透，而且冷得厉害，真是够倒霉的。他们脸上清楚地显现出愁苦的表情，可是随即又发现自己起初点的篝火把挨着的大木头（在它向上弯离地面的部分）烧得凹进去很深，因此有一块巴掌大的地方没有被雨淋湿。于是他们耐心地忙碌着，从一些木头底下收集了一些引火的碎屑和树皮，小心地拨弄着，终于重新点着了那堆篝火。然后他们又架上许多枯死的大树枝，直到燃起熊熊的火焰，这才恢复了原先的快乐心情。孩子们烤干熟火腿，饱餐了一顿，然后坐在火边，大肆吹嘘和夸耀半夜的冒险经历，一直扯到天明，因为周围没有可以躺下来睡觉的干燥地方。
阳光刚开始照到孩子们身上的时候，倦意也随之袭来，结果他们离开树林来到沙滩上睡觉。不久他们身上就让太阳烤得滚烫，于是怪无聊地动手做早餐。吃完早饭，他们都觉得心里闷得慌，四肢关节发僵，而且又有些想家了。汤姆看出苗头不对，便竭力想让其他两个海盗快活起来。然而无论是石头弹子、马戏、游泳，或是别的什么，他们一概不感兴趣。直到他提醒他们那个天大的秘密，才稍稍提起他们的一点兴趣。趁着两人还在兴头上，他又用一个新主意吊他们的胃口。这就是让他们换换花样，暂时不当海盗，改扮一会儿印第安人。他们果然被这个主意吸引住了。于是几个人很快扒光衣服，用黑泥将全身上下涂得一条条的，像是几匹斑马——当然，他们全扮成酋长——接着飞快地冲进树林，去攻打英国人聚居的一个地方。
后来他们渐渐分成三个敌对的部落，从各自埋伏的地方冲出来，互相攻击，同时发出一阵阵可怕的呐喊。千百次轮番厮杀，千百次剥去头皮。这一天的确是个血流成河的日子，不过也是一个他们因此而感到快活的日子。
快到吃晚饭的时候，他们才回到营地集合，肚子虽饿，心里却很快活。不过这时出现了一个难题——敌对的印第安人在讲和之前，照理是不能坐在一起友好地用餐的，而在讲和之前，又非先抽一袋太平烟不可。他们从没听说过还有别的什么办法。三个野蛮人中有两个干脆表示情愿一直做海盗。可既然没有其他办法，他们也只能硬装出高兴的样子，拿来烟斗，照当时的规矩，轮流吸了一口。
结果他们又为能当上野人而感到高兴，因为他们有了一点意外的收获：发现自己现在能抽点烟了，而且不必非得走开去寻找丢失的小刀，也没有头晕恶心到特别难受的地步。既然很有希望学会抽烟，他们是不会舍得不花点功夫就轻易放弃的。他们决不会放弃。晚饭后他们小心地练了一阵，取得了相当的成功，于是几个人度过了一个狂欢的夜晚。即令他们把印第安六大部落的人通通剥光头皮，剥光身上的皮，也不会像现在这样得意和快活。我们还是暂且听任他们在那儿抽烟、聊天、吹牛吧，因为眼下无须多费笔墨叙述他们的故事。
